%
\startsong
\stitle{qusuur aapakaa, huzuur aapakaa}% 
\film{Bahaar}%
\year{1951}%
\starring{Vyjayanthimala, Karan Dewan}%
\singer{Kishore / Shamshad}%
\music{S D Burman}%
\lyrics{Rajinder Krishan}%
%
% Contributor: Arun Verma (verma@CS.Cornell.EDU)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Credits:     Urzung Khan
%              Surajit A Bose
% Editor:      Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
%              Vinay P Jain
%
\printtitle 
#indian 
%
##Kishore version##

(qusuur aapakaa, huzuur aapakaa
meraa naam liijiye na mere baap kaa) - 3

lefT raaiT! lefT raaiT! raaiT Tarn!
lefT raaiT! lefT raaiT! abaauT Tarn!

Gusse ko chho.Diye, dhiire-dhiire boliye 
merii sarakaar zaraa aa.Nkho.n ko kholiye 
faishan ko bhuulake, aao zaraa hosh me.n 
dhokhe me.n aao na javaanii ke josh me.n 
faayadaa hai kyaa jhuuThii Tiip-Taap kaa 
meraa naam liijiye na mere baap kaa 
qusuur aapakaa ..

ahaa ahaa, hai hai hai oho oho hii hii 

koii baat kiijiye to pahale tolake 
chaliye naa chaal aise Dol-Dolake 
husn kaa huzuur ko ba.Daa maan hai 
husn chaar roz kaa mehamaan hai 
kahaa.N jaaegaa Guruur aapakaa 
meraa naam liijiye na mere baap kaa 
qusuur aapakaa ...

lefT raaiT! lefT raaiT! abaauT Tarn!

----
##Shamshad version##

(qusuur aapakaa, huzuur aapakaa
meraa naam liijiye na mere baap kaa) - 2

lefT raaiT! lefT raaiT! raaiT lefT Tarn!
lefT raaiT! lefT raaiT! abaauT Tarn!

mard hoke chhokarii se maat khaa gae
kahiye kaise dhokhe me.n janaab aa gae
Thiik pahale apanaa mizaaj kiijiye
haspataal jaaiye ilaaj kiijiye
dimaaG chal gayaa hai
dimaaG chal gayaa hai zuruur aapakaa
meraa naam liijiye na mere baap kaa
qusuur aapakaa ...

ahaa haa haa haa, arii.N rarii.N rii.N,
vaavav vaa vvaa, huu.N uu.N o.N

pasiinaa to pau.Nchhiye kapa.Do.n ko jhaa.Diye
phaTii-phaTii aa.Nkho.n se hamako na taa.Diye
maanaa huzuur kii mai.n kaniiz huu.N
aap koii chiiz hai.n to mai.n bhii koii chiiz huu.N
mizaaj kaho kaisaa
mizaaj kaho kaisaa hai huzuur aapakaa
meraa naam liijiye na mere baap kaa
qusuur aapakaa ...

lefT raaiT! lefT raaiT! abaauT Tarn!
%
#endindian
\endsong
%