%
\startsong
\stitle{meraa diladaar na milaayaa}%
\film{Shama Parwana}%
\year{1954}%
\starring{Suraiya, Shammi Kapoor}%
\singer{Suraiyya / Rafi}%
\music{Husnlal-Bhagatram}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Contributor: K Vijay Kumar
% Transliterator: K Vijay Kumar
% Credits:
% Comments:
%
\printtitle
#indian
%

terii kudarat terii tadabiir mujhe kyaa maaluum
banatii hogii kahii.n taqadiir mujhe kyaa maaluum

o, meraa diladaar na milaayaa 
mai.n kyaa jaanuu.N terii khudaa_ii

hogaa tere bas me.n jahaa.N
apane to dil mil na sake
mujh ko to hai itanaa pataa
bichha.De hue mil na sake
o meraa diladaar na milaayaa \threedots

ham pe tere tiir-e-qazaa 
zulm nayaa kar bhii gaye
dekhe koii haay ki ham 
jiite bhii hai.n mar bhii gaye
o meraa diladaar na milaayaa \threedots

%
% Rafi's version
%

terii kudarat terii tadabiir mujhe kyaa maaluum
banatii hogii kahii.n taqadiir mujhe kyaa maaluum

o tuune meraa yaar na milaayaa
mai.n kyaa jaanuu.N terii ye khudaa_ii
o tuune meraa yaar \threedots

mai.n dekh dekh phiraa kuchh nishaa.N nahii.n milataa
terii zamii.n pe meraa kaaravaa.N nahii.n milataa
jahaa.N me.n aane se pahale jise milaayaa thaa
kahaa.N gayaa vo meraa maharabaa.N nahii.n milataa
o tuune meraa yaar \threedots

agar tuu chaahe to patthar ke dil ko pyaar mile
Kizaa ko ra.ng to viiraane ko bahaar mile
ye kyaa sitam hai ki mai.n hii na paa sakuu.N us ko
ki jis ke milane se dil ko mere qaraar mile
o tuune meraa yaar \threedots

bahaar-e-Gam kaa mere dast-e-naa ?? se uThaa
magar ye duurii kaa pardaa na darmiyaa.N se uThaa
uThaa ye duurii kaa pardaa jo tujh se mumakin ho
nahii.n to aa ke mujhii ko phir is jahaa.N se uThaa
o tuune meraa yaar \threedots

%
#endindian
\endsong
%