%
\startsong
\stitle{rahe.n naa rahe.n ham, mahakaa kare.nge}%
\film{Mamta}%
\year{1966}%
\starring{Suchitra Sen, Ashok Kumar, Dharmendra}%
\singer{Lata / Rafi, Suman Kalyanpur}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Contributor:  
% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Prashant Kulkarni (praskulk@engin.umich.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
%          K Rai (rrai@plains.nodak.eduRavi)
%          Satish Subramanium (subraman@cs.umn.edu)
%          Fill In The Blanks series
%          Surajit A. Bose
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%
\printtitle
#indian
%
##solo version##

rahe.n naa rahe.n ham, mahakaa kare.nge
banake kalii,  banake sabaa,  baaG\-e\-vafaa me.n \threedots

mausam koii ho is chaman me.n
ra.ng banake rahe.nge ham Kiraamaa.N 
chaahat kii Kushabuu yuu.Nhii zulfo.n
se u.Degii, Kizaa ho yaa bahaaraa.N
yuu.Nhii jhuumate, yuu.Nhii jhuumate aur
khilate rahe.nge, banake kalii banake sabaa baaG\-e\-vafaa me.n 
rahe.n naa rahe.n ham \threedots

khoe ham aise kyaa hai milanaa 
kyaa bichha.Danaa nahii.n hai yaad hamako
kuuche me.n dil ke jab se aaye
sirf dil kii zamii.n hai yaad hamako
isii sarazamii.n, isii sarazamii.n pe
ham to rahe.nge, banake kalii banake sabaa baaG\-e\-vafaa me.n 
rahe.n naa rahe.n ham \threedots

jab ham na ho.nge, jab hamaarii
Kaak pe tum rukoge chalate chalate
ashko.n se bhiigii chaa.Ndanii me.n
ik sadaa sii sunoge chalate chalate
vahii.n pe kahii.n, vahii.n pe kahii.n ham
tumase mile.nge, banake kalii banake sabaa baaG\-e\-vafaa me.n 
rahe.n naa rahe.n ham \threedots

##duet version##

suman:  hai.n Kuubasuurat ye nazaare
        ye bahaare.n hamaare dam\-qadam se
rafii:  zindaa huii hai phir jahaa.N me.n
        aaj ishq\-o\-vafaa kii rasm ham se
dono.n: yuu.Nhii is chaman, yuu.Nhii is chaman kii
        ziinat rahe.nge, ban ke kalii ban ke sabaa baaG\-e\-vafaa me.n
        rahe.n naa rahe.n ham \threedots
%
#endindian
\endsong
%