% \startsong \stitle{mustafaa mustafaa ##don't worry## mustafaa}% \film{Duniya Dilwalon Ki}% \year{1996}% \starring{Abbas, Tabu, Vineeth}% \singer{A R Rahman}% \music{A R Rahman}% \lyrics{P K Mishra, Mehboob}% % % Contributor: BOL ANAMOL #12359 [V S Rawat], 01/02/2004 % Comments: Film & music dubbed From Kaadhal Desam: Tamil % \printtitle #indian % u u u ye ##friendship## u u u ye ##friendship## ##friendship is what we all looking for## mustafaa mustafaa ##don't worry## mustafaa ham hai.n tumhaare mustafaa \-2 %(mustafaa, don't worry mustafaa, we are yours, mustafaa) ##day by day## ba.Dhataa hai dil dil se mil jaataa hai %(day by day, it grows, after heart meets other heart) jaaduu hai aisaa ##friendship## kaa %(it is such a miracle of ##friendship##) mustafaa mustafaa ##don't worry## mustafaa ham hai.n tumhaare mustafaa u u u ye ##friendship## u u u ye ##friendship## aa.Nkho.n kii raaho.n se dil pe chhaa jaate.n hai.n %(through the way of eyes, they take over the heart) apane ban jaate hai.n jo dil hai.n anjaane %(they become very own, all those hearts who are strangers) skuulo.n me.n yaarii hai ##college## me.n yaarii hai %(there is ##friendship## in schools, there is ##friendship## in colleges) ye zi.ndagii hai yaarii sun le diivaane %(this life is a ##friendship##, listen, o insane) milanaa milaanaa hai mastii luTaanaa hai %(we have just to meet, we have just to spread enjoyment) yaarii ke aage kyaa hii chaa.Ndii\-sonaa hai %(in front of ##friendship##, what is the worth of silver and gold) Kushiyo.n ke saagar me.n yaarii kii kashtii hai %(in the ocean of happiness, there is a boat of love) naa hai kinaaraa yaaraa ba.Dhate jaanaa hai %(there is no shore, friends, we have just to proceed ahead) mustafaa mustafaa ##don't worry## mustafaa ham hai.n tumhaare mustafaa ##day by day## ba.Dhataa hai dil dil se mil jaataa hai jaaduu hai aisaa ##friendship## kaa ye aasmaa.n hai kyaa ek pa.nchhii ke aage %(this sky poses no restriction in front of a bird) saagar ye kyaa hai yaaraa machhalii ke aage %(this sea poses no restriction in front of a bird) tuu bas ha.Nsate hii jaa har pal muskaate jaa %(you just keep on laughing, everymoment you keep on smiling) phir Gam kii hastii kyaa yaaraa tere aage %(then what is the position of sorrows in front of you, o friend) jiivan to gaa.Dii hai isako to chalanaa hai %(life is like a train, it has to move) raaho.n me.n ##station## to aate hai.n jaate hai.n %(in between stations arrive and get left behind) Gam teraa ##station## hai isako to jaanaa hai %(sorrow is your station, it has to get left behind) chalataa jaa Kushiyo.n kaa bhii ##station## aanaa hai %(keep moving, staion of happiness is to arrive) ( mustafaa mustafaa ##don't worry## mustafaa ham hai.n tumhaare mustafaa ##day by day## ba.Dhataa hai dil dil se mil jaataa hai jaaduu hai aisaa ##friendship## kaa jaaduu hai aisaa ##friendship## kaa ) \-2 % #endindian \endsong %