% \startsong \stitle{##Romeo## terii qismat ha.Nsate\-gaate khul jaaye}% \film{Mr Romeo}% \year{1996}% \starring{Prabhu Deva, Shilpa Shetty, Madhu}% \singer{Hariharan, Chorus}% \music{A R Rahman}% \lyrics{P K Mishra}% % % Contributor: BOL ANAMOL #12407 [V S Rawat], 01/02/2004 % Comments: Dubbed From Tamil: Mr Romeo % \printtitle #indian % o le le olle olle olle olle le le le o le le olle olle olle le le olle le le le ##Romeo## terii qismat ha.Nsate\-gaate khul jaaye %(o Romeo!, may you fate prosper laughing and singing) ##Juliet## jaisii pyaarii ek hasiinaa mil jaaye %(may you get a beautiful girl, as lovely as Juliet) olle lo o olle olle le le dil ke phuul khil jaaye.n %(may the flowers of your heart bloom) pyaar ke divaane kii ek tamannaa hai %(there is just one wish of this person mad about love) mil jaaye pyaarii\-pyaarIi dilarubaa %(that it gets a lovely lover) ##Romeo## terii qismat ha.Nsate\-gaate khul jaaye ##Juliet## jaisii pyaarii ek hasiinaa mil jaaye dil ke phuul khil jaaye.n \-2 jalawe jalawe jalawe jalawe jalawe hai.n qudarat ke nakhare hai.n ulfat ke %(these are demonstrations of nature, these are naggings of love) ruup hai.n qudarat ke nakhare hai.n ulfat ke %(these are beauty of nature) ruup hai aisaa chaa.Nd ke jaisaa raang hai aisaa chaa.Ndanii jaisaa %(your beauty is like that, as if moon, your color is like that, as if moonlight) ik din dekhaa to u.D gaye hosh mere %(i have seen you one day, my awareness deserted me) baar\\-baar dekhaa to kaise ho.nge haal mere %(if i see you many times, what my condition will be) o o o o o o o o o o hay kahaa.N se isako jiivan milaa hai ye a.ng\-a.ng me.n kaun sii kalaa %(wherefrom has she got such a life, what type of growth is there in every part of her body) muskaraaye to phuul khilate hai.n ik ruup kii raanii mil ga_ii mujhe %(whe she smiles, flowers bloom, i have found a queen of beauty) o le le olle olle olle olle le le le o le le olle olle olle le le olle le le le ##Romeo## terii qismat ha.Nsate\-gaate khul jaaye ##Juliet## jaisii pyaarii ek hasiinaa mil jaaye dil ke phuul khil jaaye.n \-2 pa pa p pa pa pa p pa pa pa p pa hurrr p p p o le le le olle le le o le le re olle le le chaa.Ndii sii chamak terii cha.ndan sii mahak terii %(your shine is like silver, you fragrance is like sandal) do gha.Dii hamase jaan\-e\-jaa.N merii pyaar kar le tuu tamannaa merii %(o my life, you love me for a couple of moments, o my wish) tujhape divaanii ho ke jhuume naache saarii bastii %(entire colony gets mad after you, and sings and dances ) jaanatii hai saarii duniyaa pyaar me.n hai mastii\-mastii %(entire world is aware that there is enjoyment in love) o o o o o o o o o o o o o o tujhape aa gayaa dil meraa kyaa kasuur %(my heart has got caught by you, what is my fault) merii dilarubaa kabhii honaa nahii.n duur %(o my lover, never get far away from me) zi.ndagii merii ho ga_ii terii %(my life has become yours) merii jaa.N kabhii Daranaa nahii.n pyaar yuu.N hii palataa rahe %(my life, never feel afraid, let love get nurtured like this) ( ##Romeo## terii qismat ha.Nsate\-gaate khul jaaye ##Juliet## jaisii pyaarii ek hasiinaa mil jaaye ) \-2 dil ke phuul khil jaaye.n pyaar ke divaane kii ek tamannaa hai mil jaaye pyaarii\-pyaarIi dilarubaa ##Romeo## terii qismat ha.Nsate\-gaate khul jaaye ##Juliet## jaisii pyaarii ek hasiinaa mil jaaye dil ke phuul khil jaaye.n \-2 % #endindian \endsong %