% \startsong \stitle{haal yah kar diyaa zaalim tere ta.Dapaane ne}% \film{Panchaayat}% \year{1958}% \starring{Pandhari Bai, Shyama, Rajkumar}% \singer{Rafi, Geeta}% \music{Iqbal Qureshi}% \lyrics{Shakeel Numani}% % % Contributor: BOL ANAMOL #10253 [V S Rawat] % Transliterator: % Comments: First hindi film of Iqbal Qureshi % \printtitle #indian % ra \: haal yah kar diyaa zaalim ( tere ta.Dapaane ne ) \-2 aag daaman me.n lagaa lii ( tere diivaane ne ) \-2 gii \: ye bhii Dar lagataa hai badanaam na ho jaa_e.N kahii.n pyaar kii baate.n jo sun lii.n ( kisii begaane ne ) \-2 ra \: jiite rahanaa terii chaahat me.n ko_ii khel nahii.n maar Daalaa mujhe zaalim ( tere samajhaane ne ) \-2 aag daaman me.n lagaa \threedots gii \: jii to kahataa hai jii bhar ke tujhe pyaar karuu.N par mujhe rok liyaa ( mere sharamaane ne ) \-2 ra \: rut na_ii aa_ii hai aur pyaar ke din laa_ii hai do \: aur bhii kar diyaa jaaduu ( tere sharamaane ne ) \-2 aag daaman me.n lagaa \threedots % #endindian \endsong