% \startsong \stitle{jiyaa jale jaan jale}% \film{Dil Se}% \year{}% \starring{Shahrukh Khan, Manisha Koirala}% \singer{Lata, chorus}% \music{A R Rahman}% \lyrics{Gulzar}% % % Contributor: Alfaaz % Transliterator: K Vijay Kumar % Credits: % Editor: % \printtitle #indian % jiyaa jale, jaan jale naino.n tale dhuaa.N chale, dhuaa.N chale raat bhar dhuaa.N chale jaanuu.N na jaanuu.N na jaanuu.N na sakhi rii jiyaa jale, jaan jale \threedots dekhate hai.n tan meraa man me.n chibhatii hai nazar ho.nTh sil jaate unake narm ho.nTho.n pe magar ginatii rahatii huu.N mai.n apanii karavaTo.n ke silasile kyaa karuu.N kaise kahuu.N, raat kab kaise Dhale jiyaa jale, jaan jale \threedots a.ng a.ng me.n jalatii hai.n dard kii chi.ngaariyaa.N masale phuulo.n kii mahak me.n titaliyo.n kii kyaariyaa.N raat bhar bechaari mehandii pisatii rahii, pairo.n tale kyaa karuu.N kaise kahuu.N, raat kab kaise Dhale jiyaa jale, jaan jale \threedots % #endindian \endsong %