% \startsong \stitle{ham bevafaa haragiz na the, par ham vafaa kar naa sake}% \film{Shalimar}% \year{}% \starring{Dharmendra}% \singer{Kishore}% \music{R D Burman}% \lyrics{Anand Bakshi}% % % Contributor: % Transliterator: Mani Upadhyaya (mani@eng.utoledo.edu) % Credits: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu) % Editor: % \printtitle #indian % ham bevafaa haragiz na the par ham vafaa kara naa sake hamako milii usakii sajaa ham jo Kataa kara naa sake kitanii akelii thii vo raahe.n ham jinapara ab tak akele chalate rahe.n tujhase bichha.Da ke bhii o bekhabar tere hii Gam me.n jalate rahe.n tuune kiyaa jo shikavaa ham vo gilaa kar naa sake tumane jo dekhaa sunaa sach thaa magar itanaa thaa sach ye kisako pataa jaane tumhe maine koii dhokhA diyaa jaane tumhe koii dhokhA huaa is pyaar me.n sach jhuuTha kaa tum faisalaa kar naa sake % #endindian \endsong %