la:  ai dil merii vafaa me.n koii asar nahii.n hai
     mai.n mar rahii huu.N jin par unako khabar nahii.n hai
     ai dil merii vafaa me.n
     mere hii dil me.n rah kar mujh par nazar nahii.n hai
     ai dil merii vafaa me.n ...

ira: (dil leke ab kahaa.N hai dil ke jagaane(?) vaale)-2
     (aa.Nkho.n se duur kyo.n hai dil me.n samaane vaale)-2
     koii unhe.n bataae.n mujhako khabar nahii.n hai
     ai dil merii vafaa me.n ...

la:  uThate hai.n dil ke shole
     aa.Nkho.n me.n hai andheraa
     mai.n ho ga_ii kisii kii
     (koii huaa na meraa)-3
     jo aag idhar lagii hai
     vo aag udhar nahii.n hai
     ai dil merii vafaa me.n ...

ira: ab yaad me.n kisii kii
     mar mar ke jii rahii huu.N 
     aa.Nsuu jo aa rahe.n hai.n
     aa.Nkho.n me.n pii rahii huu.N
     ab yaad me.n kisii kii
     mar mar ke jii rahii huu.N  
     hotii hai ? dil me.n
     aur aankh kar ? rahii hai
     ai dil merii vafaa me.n ...